-
Маалыматты аутентификацияло о
-
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП).
-
Маалыматты аутентификацияло о
-
Документте камтылган маалыматтын аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктоо. Аутентификация документтин түзүмүнүн жана мазмунунун же анын реквизиттеринин негизинде сыяктуу эле, маалыматты өзгөртүүнүн криптографиялык алгоритмдери аркылуу жүзөгө ашырылат. Маалыматты далилдөө аутентификациясы, кагаз түрүндөгү документтердеги кызмат адамдардын кол тамгасына же мөөрлөрүнө талдап-иликтөөлөрдү (экспертиза) жүргүзөт же болбосо электрондук цифралык кол тамганын тууралыгын текшерет.
Примеры переводов: Маалыматты аутентификацияло о
Kırgız
Rusça
Жабык маалыматты коргоо укугу
Право на защиту информации, не подлежащей раскрытию
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо
Защита информации не подлежит разглашению против незаконного использования
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. был открыт для публики заведомо ложной информации;
Фирмалык аталышты каттоо жөнүндө маалыматты жарыялоо
Публикация информации о регистрации
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Мындай маалыматты кабарчынын өз сөзү менен жетик берсе болот.
Такого рода информация будет намного лучше перефразировать репортера.
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за незаконное использование информации не подлежит разглашению
Туура эмес толтурулган жеке маалыматты кантип өзгөртсө болот?
Как я могу изменить неправильный личные данные?
Омбудсмен (Акыйкатчы) купуялуу маалыматты сактоого милдеттүү.
Омбудсмен (Акыйкатчы) должен хранить конфиденциальную информацию.
- тексттеги ачык же ачык эмес түрдө берилген маалыматты таба билбөө;
- Невозможность найти информацию в тексте данного ясными или неясными формами;
Кошумча SAR маалыматты www.nokia.com өнүм маалымат астында таап алса болот.
Дополнительная информация SAR может быть содержащем информацию об изделии по адресу www.nokia.com.
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү
Назначение прав на защите информации не подлежит разглашению в отношении неправомерному использованию
-жалпысынан маалыматты камтый албоо, демек текстти үстүрт же көңүл койбой окуу;
-inability охватить информацию в целом, т.е. поверхностный или невнимательного прочтения текста;
Катышуучуга киргизилген маалыматты текшерип чыгып, коюмду бекитүү сунуш кылынат.
Участник имеет возможность проверить введены данные и подтвердить долю.
Дагы көбүрөөк маалыматты унааңыздын же андагы жабдууларды чыгаруучусунан алыңыз.
Для получения дополнительной информации, обратитесь к производителю вашего транспортного средства или его оборудования.
Башка маалыматты бергендик үчүн тараптардын макулдашуусу боюнча акы алынышы мүмкүн.
Платежи могут быть приняты по согласованию сторон для предоставления информации о другой природы.
- расмий түрдө жайылтууга тийиш эмес маалыматты жеке же топтук таламдар үчүн пайдалануу;
- Личный или групповой использование информации не допускается для распространения;
Тексттен зарыл маалыматты ажырата билүүнү же ага багыт алууну 10 баладан 7-8 и аткара алышты.
В способности выделять и обрабатывать необходимую информацию из текстов между 70 и 80% прошло.
Жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа) боюнча маалыматтар жерге баа берүүчү маалыматты түзөт.
Данные об оценке стоимости (нормативная цена) земли составляют информацию оценки земли.
Ачылууга тийиш болбогон маалыматты мыйзамдык коргоо үчүн жоболор мыйзам тарабынан аныкталат.
Положения об оказании правовой защиты информации, не подлежащей разглашению, устанавливается законом.
Примеры переводов: Маалыматты аутентификацияло о
Kırgız
İngilizce
Жабык маалыматты коргоо укугу
Right to Protection of Information Not Subject to Disclosure
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан сактоо
Protection of information not Subject to disclosure against unlawful use
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. lay open to the public knowingly false information;
Фирмалык аталышты каттоо жөнүндө маалыматты жарыялоо
Publication of information on registration
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
Мындай маалыматты кабарчынын өз сөзү менен жетик берсе болот.
That kind of information would be much better paraphrased by the reporter.
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалангандык үчүн жоопкерчилик
Liability for Unlawful Use of Information Not Subject to Disclosure
Туура эмес толтурулган жеке маалыматты кантип өзгөртсө болот?
How can I change the wrong personal data?
Омбудсмен (Акыйкатчы) купуялуу маалыматты сактоого милдеттүү.
The Ombudsman (Akyikatchy) must keep the information confidential.
- тексттеги ачык же ачык эмес түрдө берилген маалыматты таба билбөө;
- inability to find information in the text given in clear or unclear forms;
Кошумча SAR маалыматты www.nokia.com өнүм маалымат астында таап алса болот.
Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com.
Жабык маалыматты мыйзамсыз пайдалануудан коргоо укугунун башкага өтүшү
Assignment of Rights to Protection of Information Not Subject to Disclosure Against Unlawful Use
-жалпысынан маалыматты камтый албоо, демек текстти үстүрт же көңүл койбой окуу;
-inability to embrace information in general, i.e. superficial or inattentive reading of the text;
Катышуучуга киргизилген маалыматты текшерип чыгып, коюмду бекитүү сунуш кылынат.
The participant has an opportunity to check the data entered and to confirm the stake.
Дагы көбүрөөк маалыматты унааңыздын же андагы жабдууларды чыгаруучусунан алыңыз.
For more information, check with the manufacturer of your vehicle or its equipment.
Башка маалыматты бергендик үчүн тараптардын макулдашуусу боюнча акы алынышы мүмкүн.
Fees may be taken on agreement of parties for granting information of other nature.
- расмий түрдө жайылтууга тийиш эмес маалыматты жеке же топтук таламдар үчүн пайдалануу;
- personal or group use of information not allowed for distribution;
Тексттен зарыл маалыматты ажырата билүүнү же ага багыт алууну 10 баладан 7-8 и аткара алышты.
In the ability to highlight and process the required information from texts between 70 and 80% passed.
Жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа) боюнча маалыматтар жерге баа берүүчү маалыматты түзөт.
The data about value appraisal (normative price) of the lands shall constitute the land appraisal information.
Ачылууга тийиш болбогон маалыматты мыйзамдык коргоо үчүн жоболор мыйзам тарабынан аныкталат.
The provisions for legal protection of information not subject to disclosure shall be established by the law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Маалыматты аутентификацияло о